Get all 6 FFW releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of False Flag World, Léta rozchodu, Split single with GATTACA, Another Rome Falls, Equilibrium, and When Gods Fight For A Flag.
1. |
Rez
03:27
|
|||
Poslední tóny v ruinách
Na kolenou bez Sajjád
Globální centrum her
Posvětilo Viselce
Vize antický sochy
Puzzle z hovězího
Fenomén rzi
s úderem Osmé ranní
Cílem jsou všchny spektra
Nástrojem tupá mluva
Sterilní zvuky
V pohybu levná cetka
S prvním tahem pera
Duševní vzlet
V raném věku
uzemnila vláda loga
Sevři svých 16 pozic
Před okem terminálu
V dohledu dron
Za humny pole jehel
RUST
Last tones in ruins
Down on knees without Sajjad
The global center of games
Sanctified the hangman
A vision of antique sculpture
Puzzle of beef
The rust phenomenon
When the clock struck 8 AM
The target is the whole scale
Tool is dumb speech
Sterile sounds
Cheap trinket in motion
With first move of pen
A soul ascent
In the early age
Grounded by the reign of brand
Grip your 16 positions
In front of the terminal’s eye
Drone in sight
Field of needles just around the corner
|
||||
2. |
Cern
03:31
|
|||
Symbol
Divokej oheň
Zdroj
Kterej není vidět
Částice Ničitele
Oči v tranzu
Tanec v kruhu
Silueta těch
Toho - koho nechceš vidět
Čas je teď
Mlhavej Zítřek
Prstenu Architekta
Saturnu osvícení
Historie jak ji znám
Přes filtr šachovnice
Ulice zalitý slzným plynem
Masy kývly na vakcínu
Neschopnost vzhlídnout vzhůru
K čarám na nebi
Rituály krve v novodobých chrámech
Tam kdesi pod kupolí
Vibruje pole
Zrození a zkázy
Ztráty nevinnosti za zdí
Není slyšet
CERN
A symbol
Wild fire
Source
That can‘t be seen
Particles of a Destroyer
Eyes in trance
Dancing in a circle
The silhouette of those
Those – you don’t wanna see
The time is now
Foggy tomorrow
Ring of an architect
Enlightenment of Saturn
History as I know it
Through the filter of a chessboard
Streets filled with tear gas
Crowds accepted the vaccine
Inability to look up
To lines on the sky
Blood rituals in modern temples
Somewhere beneath the dome
the field vibrates
Of birth and destruction
The loss of innocence behind the wall
Can’t be heard anymore
|
||||
3. |
Izolace
01:12
|
|||
4. |
||||
Kroupy soli na mých tvářích
Déšť, který se přihnal znenadání
Moment míjení / být svědkem skluzů
Moment, který bych TEĎ chtěl držet v dlaních
Vzpomínky na páru od úst
Les a kusy ledu
Verše černý bible
Přehlušil zvuk vlaku
Závazky a sliby drží separaci
Rychlejší než svět chytli jsme cíl
Kontrakt, kterej dával smysl
Podepsán za úplňku
Hřích - imaginace
Unikátní aura zhasla krokem do neznáma
Pohled do zrcadla
Ve kterém tvář se topí
Rezonance hněvu za zdí
Zní zde jak velebení
Farmaka tlumí hlas
Ctí dualitu
Hlavu v oblacích a hru na skořápky
Poslední vydechnutí přehlušil zvuk vlaku
Na stole jen…
Dopis bez odpovědi
Momentální hněv a bolest
Kterou jsem nepochopil
AUGUST
Hailstones of salt on my face
Rain, that suddenly came
Second of passing by / to witness slips
Second, that I’d like to hold in my hands NOW
Memories of steam from mouth
Forrest and ice shards
Verses of black bible
Drowned in the sound of passing train
Commitments and promises hold separation
Faster than the world we caught the target
Contract, which made sense
Signed under full moon
Sin – imagination
Unique aura shut out by stepping into the unknown
Look in to the mirror
In which the face drowns
Resonance of anger behind the wall
Sounds here like a praise
drugs are muffling the voice
Honors duality
Head in the clouds and shell game
The last breath drowned in the sound of passing train
On the table just…
A letter without reply
Momentary anger and pain
That I didn’t understand
|
||||
5. |
Torza
04:02
|
|||
Krev vřela, když začal’s mluvit
Šedý tělo
Součást masy,
Kterou jsem nechal v sále
Na cestě za zrcadlem
Horda tyčí vlajku pod vysílačem
Obraz se vlní horkem
Zpovědi starců vymazány
Stejně jako starý mapy
Dávám svý tělo všanc
Bez naděje na záchranu
Zakopal jsem truhlu
Jako vzkaz v láhvi
Pro novej druh
Pro světlo v dáli
Pro ty kdo vykopou
Torza vysílačů
Pro ty kdo objeví
Kamenný ruce v písku
TORSOS
My blood started boiling when you began to speak
Grey body, just part of the masses
That I left in the concert hall
On the road behind the mirror
The Horde raises a flag under transmitter
Painting’s warping in the heat
Confessions of elders have been erased
The same way as ancient maps were
Putting my body in jeopardy
With no hope of rescue
I buried a chest
Like a message in a bottle
For the new species
For the distant light
For those who dig out
Trasmitters torsos
For those who discover
Stone hands in the sand
|
||||
6. |
Krakatit
01:02
|
|||
7. |
Finis Coronat Opus
03:46
|
|||
Konec
Poslední song
Závěrečný otočení
Kulisy kontinentu
Zaschlá krev stoky
Stínový osobnosti
Plivance do tváří
Dávat i brát, tam kde bylo třeba
Pokleknout v místech
Kde zvoněj zvony
Ctít hru bez pravidel
Kde karty rozfouká vichr
FINIS CORONAT OPUS
The end
The last song
The last turnaround
Scenery of a continent
Dried-up blood of a ditch
Shadow personalities
Spits into the faces
To give and to take,
Where there is a need
Kneel down in the places
Where the bells ring
Honor the game without rules
Where cards are blown up by the wind
|
FFW Prague, Czech Republic
Where Gods Fight For A Flag 7" (2005)
Damage Done Rec.
Equilibrium (2007) CD
Damage
Done Rec.
Another Rome Falls 7" (2009)
Damage Done Rec.
Split w/ Gattaca 7" (2011)
Damage Done Rec.
Split w/Bonus 7" (2013)
Damage Done Records
... more
Streaming and Download help
If you like FFW, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp